Politique de confidentialité
Aperçu
Cette politique explique quelles données personnelles LettersCatch collecte, pourquoi, comment nous les utilisons et quels sont vos droits. LettersCatch est un jeu de géolocalisation dans lequel vous photographiez et collectionnez de grands panneaux-lettres de lieux réels (« Totems »).
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement est David Turbert. Pour toute question ou pour exercer vos droits, écrivez à support@dcyou.co.
2. Données que nous collectons
Nous affichons des publicités via Google AdMob dans l’application mobile. Dans l’UE, nous demandons ton consentement (et, sur iOS, l’autorisation App Tracking Transparency) avant toute publicité personnalisée. Nous ne vendons pas tes données.
3. Finalités et base légale (RGPD)
4. Modération des photos et règles de contenu
Les photos que vous soumettez passent par une modération humaine avant qu’une découverte ne soit créditée.
5. Qui peut voir vos données
6. Hébergement et sous-traitants
Notre backend tourne sur Laravel Cloud (Amazon Web Services), région UE. Nous faisons appel aux sous-traitants suivants, chacun uniquement pour la finalité indiquée :
7. Nous ne vendons pas vos données
Nous ne vendons, ne louons et n’échangeons pas vos données personnelles à qui que ce soit.
8. Durée de conservation
Nous conservons tes données tant que ton compte est actif. Lorsque tu supprimes ton compte, tes données personnelles — y compris tes photos sur le stockage cloud (Cloudflare R2) — sont supprimées. Les journaux de sécurité/anti-bot (ex. IP) ne sont conservés que brièvement. Nous ne gardons des enregistrements minimaux que lorsque la loi l’exige.
9. Vos droits
Contactez support@dcyou.co pour exercer ces droits. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).
10. Enfants
LettersCatch n’est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans et nous ne collectons pas sciemment leurs données. Contactez-nous si vous pensez qu’un enfant nous a fourni des données et nous les supprimerons.
11. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre. Nous mettrons à jour la date ci-dessus et, pour les changements importants, nous vous en informerons dans l’application.
Conditions générales d’utilisation
Aperçu
Ces Conditions régissent votre utilisation de LettersCatch, un jeu de géolocalisation dans lequel vous photographiez et collectionnez de grands panneaux-lettres de lieux réels (« Totems »). En utilisant l’application, vous acceptez ces Conditions. Le service est fourni par David Turbert — contact support@dcyou.co.
1. Votre compte
2. Utilisation acceptable
Vous vous engagez à utiliser LettersCatch de manière légale et respectueuse. Vous ne devez pas :
3. Jouez prudemment
Restez toujours attentif à votre environnement. N’utilisez pas l’application en conduisant ni dans toute situation où elle pourrait vous mettre en danger, vous ou autrui.
4. Anti-triche et fair-play
5. Contenu utilisateur et licence
Vous conservez la propriété des photos et Totems que vous soumettez. En les soumettant, vous accordez à LettersCatch une licence mondiale, non exclusive et gratuite pour héberger, stocker, reproduire et afficher ce contenu au sein de l’application pour faire fonctionner le jeu, y compris le stockage sur un cloud privé et la revue par nos modérateurs. Vous déclarez disposer du droit de le soumettre et qu’il n’enfreint ni ces Conditions ni aucune loi.
6. Modération et suppression
Le contenu soumis passe par une modération humaine. Nous pouvons examiner, refuser, modifier ou supprimer tout contenu, et refuser de créditer une découverte, à notre discrétion. Nous ne sommes pas tenus de publier ni de conserver un contenu.
7. Disponibilité et évolutions
L’application est fournie « en l’état ». Nous pouvons ajouter, modifier, suspendre ou interrompre des fonctionnalités à tout moment et ne garantissons pas une disponibilité ininterrompue ou sans erreur.
8. Absence de garantie
Dans la mesure maximale permise par la loi, l’application est fournie sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris l’adéquation à un usage particulier, l’exactitude des données de localisation ou la disponibilité.
9. Limitation de responsabilité
Dans la mesure maximale permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs, ni d’aucune perte résultant de votre utilisation de l’application, y compris toute blessure ou perte subie en vous déplaçant vers un Totem ou en le capturant. Vous utilisez l’application à vos propres risques.
10. Résiliation
Vous pouvez cesser d’utiliser l’application et supprimer votre compte à tout moment depuis l’application. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès si vous enfreignez ces Conditions.
11. Modifications des Conditions
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. Nous mettrons à jour la date ci-dessus et, pour les changements importants, nous vous en informerons dans l’application. La poursuite de l’utilisation vaut acceptation des Conditions mises à jour.
12. Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies par le droit français. Tout litige relèvera des tribunaux français compétents, sans préjudice des droits impératifs de protection des consommateurs dont vous pourriez bénéficier.
Privacy Policy
Overview
This Privacy Policy explains what personal data LettersCatch collects, why, how we use it, and the rights you have over it. LettersCatch is a location-based game where you photograph and collect real-world giant letter signs of places (\"Totems\").
1. Who is responsible for your data
The data controller is David Turbert. For any question or to exercise your rights, write to support@dcyou.co.
2. What data we collect
We show ads via Google AdMob in the mobile app. In the EU we ask for your consent (and, on iOS, App Tracking Transparency) before any personalised ads. We do not sell your data.
3. Why we use your data (GDPR lawful basis)
4. Photo moderation and content rules
Photos you submit go through human moderation before a discovery is credited.
5. Who can see your data
6. Hosting and processors
Our backend runs on Laravel Cloud (Amazon Web Services), EU region. We use the following processors, each only for the purpose stated:
7. We do not sell your data
We do not sell, rent or trade your personal data to anyone.
8. How long we keep your data
We keep your data while your account is active. When you delete your account, your personal data — including your photos on cloud storage (Cloudflare R2) — is deleted. Security/anti-bot logs (e.g. IP) are kept only briefly. We retain minimal records only where the law requires.
9. Your rights
Contact support@dcyou.co to exercise these rights. You may also lodge a complaint with the French data protection authority, the CNIL (www.cnil.fr).
10. Children
LettersCatch is not directed at children under 13 and we do not knowingly collect their data. Contact us if you believe a child has provided us with data and we will delete it.
11. Changes to this policy
We may update this policy from time to time. We will update the date above and, for significant changes, notify you in the app.
Terms of Service
Overview
These Terms govern your use of LettersCatch, a location-based game where you photograph and collect real-world giant letter signs of places (\"Totems\"). By using the app you agree to these Terms. The service is provided by David Turbert — contact support@dcyou.co.
1. Your account
2. Acceptable use
You agree to use LettersCatch lawfully and respectfully. You must not:
3. Play safely
Always be aware of your surroundings. Do not use the app while driving or in any situation where it could put you or others at risk.
4. Anti-cheat and fair play
5. User content and license
You keep ownership of the photos and Totems you submit. By submitting them, you grant LettersCatch a worldwide, non-exclusive, royalty-free license to host, store, reproduce and display that content within the app to operate the game, including storing it on private cloud storage and review by our moderators. You represent that you have the right to submit it and that it does not break these Terms or any law.
6. Moderation and removal
Submitted content goes through human moderation. We may review, reject, edit or remove any content, and refuse to credit a discovery, at our discretion. We are not obligated to publish or keep any content.
7. Availability and changes
The app is offered \"as is\". We may add, change, suspend or discontinue features at any time and do not guarantee uninterrupted or error-free availability.
8. No warranty
To the maximum extent permitted by law, the app is provided without warranties of any kind, express or implied, including fitness for a particular purpose, accuracy of location data, or availability.
9. Limitation of liability
To the maximum extent permitted by law, we are not liable for indirect, incidental or consequential damages, or any loss from your use of the app, including injury or loss while travelling to or capturing a Totem. You use the app at your own risk.
10. Termination
You may stop using the app and delete your account at any time from within the app. We may suspend or terminate your access if you break these Terms.
11. Changes to these Terms
We may update these Terms from time to time. We will update the date above and, for significant changes, notify you in the app. Continued use means you accept the updated Terms.
12. Governing law
These Terms are governed by the laws of France. Any dispute will be subject to the competent French courts, without prejudice to any mandatory consumer protection rights you may have.